春節

Dragone, olio su legno, scuola cinese, XIX° secolo

 

Una ciotola del monaco per calmare i draghi
ed un bastone per separare le tigri che combattono.
Anelli di metallo in cima al bastone
tintinnano chiaramente.
La forma di queste espressioni non va presa alla leggera
Il prezioso bastone del Tathagata
ha lasciato tracce da seguire .


(dal Canto dell’Illuminazione,  證道歌, di Yongjia Xuanjue, 永嘉玄覺)


Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: